Rozdávání cen a slonů. Laureáti-jmenovci v čele s Čingizem Ajtmatovem. V Moskvě v Ústředním domě literátů se konala druhá ceremonie vyznamenávání vítězů literárního konkurzu "Ruská Сena". 9.04.2007.

Share |

Vítězi konkurzu v nominacích Poezie a Velká próza se stali Ukrajinci Anastasie Afanasjevová (sborník Golosa govorjat) a Marat Němešev (román Kniga dlja…). V nominace Malá próza zvítězil v Biškeku žijící Talip Ibraimov díky originálním, plným zvratů novelám se společným názvem Starik i Angel.

12.03.2007 Short-list, long-list, nominace… o velký a nešťastný ruský jazyk!
Naši jmenovci se připravuji k předání ceny na jeho podporu. Přijde vhod… Byl vyhlášen short-list Ruské Сeny 2006:
Nominace „Poezie“:
1. Abdullajev Šamšad, sborník básní, Uzbekistán;
2. Afanasjevjvá Anastasie, sborník ,básní, Ukrajina;
3. Lazutkin Dmitrij, sborník básní, Ukrajina.
Nominace „Malá próza“:
1. Ibraimov Talip, sborník novel Starik i Angel, Kyrgyzstán;
2. Lorčenkov Vladimir, sborník povídek Ljubov – eto…, Moldavsko;
3. Manveljan Vilen, sborník povídek, Arménie.
Nominace „Velká próza“:
1. Madylbajev Turusbek, román Fenix, Kyrgyzstán;
2. Němešev Marat, román Kniga dlja…,  Ukrajina;
3. Slepynin Oleg, román Vo vsje glaza, ili Kajuščijesja i plačuščije, Ukrajina


Tisk o naší "Ruské ceně 2006"

Share |
"Věsti"
Tel Aviv 67771, Izrael
28.12.2006

Felix  Krivin  dostal "Ruskou Cenu"
Rok 2006 rázně ukončil spory o tom, zda je či není v Izraeli ruská literatura. Neexistovala snad žádná seriózní literární cena, v jejímž short-listu by nebyli naši krajané:
Alexandr Goldštejn a Roman Timenčik, Dina Rubinová a Denis Sobolev, Fred Adra a Alexandr Averbuch, Daniel Kluger a Lesach Amnuel'. Poslední odměnu odcházejícího roku obdržel Felix Krivin.
Baruch KLEIN
Oznamuje své rozhodnuti o vítězství izraelského spisovatele, porota ho zdůvodnila následujícím způsobem: Ruská cena pro rok 2006 je udělena Felixu Krivinovi «za to, že od roku 1955 do 1998 žil ve městě Užhorod a navyváděl tam takovééé věci…  A ještě za rozhovory z pouští Negev, za atmosféru a vzpomínky na Podkarpatskou Rus v povídkách, mini-dialozích, zkratkách a básních“.
Čtenářům novin Věsti není třeba vysvětlovat, kdo je Felix Krivin. Co jsou ale mini-dialogy a zkratky neboli "stlačenky": Pro názornost stačí uvést příklad.
„Stlačenka“ básní:
Nu kak že gorod budet,
Nu kak že sadu cvesť,
Kogda takie ljudi,
Što strašno rjadom sesť?

„Stlačenka“ románu Anna Karenina
-Aňo, vlak!

Co to je Ruská cena?
Nezávislá literární Ruská cena je udělována každý rok za literární a publicistická díla, zveřejněná v poslední době a napsána v ruském nebo rusínském jazyce autory, kteří žijí a tvoří na virtuální Podkarpatské Rusi  (www.volny.cz/premija-ru).
Co je to Podkarpatská Rus'?
Je to geografický střed Evropy, který býval součástí různých států. Nyní – Zakarpatská oblast Ukrajiny.
Zakladatelem ceny je Mezinárodní nadace Ruská cena. Opatrovník ceny – Alexandr Gegalčij, podnikatel, rodák ze Zakarpatí, který nyní žije v Praze.
„V nedávné minulosti, když jsem byl sovětským člověkem v nejlepším a nejhorším smyslu tohoto pojmu, říká Alexandr Gegalčij, mnoho let jsem neodporoval a leckdy aktivně napomáhal pokusům zamlčet a změnit dějiny Podkarpatské Rusi a jejích  původních obyvatel. Tento můj, a nejenom můj, postoj způsobil, že se v tomto kraji ocitly na pokraji zániku rusínský a ruský jazyky, neopakovatelná kultura malého unikátního etnika v centru Evropy. Není důležité, že z právního hlediska Podkarpatská Rus neexistuje: ona přebývá v srdcích mnoha tisíc lidí, daří se jí také ve virtuálním prostoru celosvětové sítě.“  

"Nedilja"
51, Užhorod
23.-29.12.2006

Rusínským činitelům – "Ruskou Сenu"
Již druhý rok za sebou významným činitelům našeho kraje, a přesněji – činitelům Podkarpatské Rusi je udělována Ruská cena.
Jak zdůraznil předseda mezinárodního literárního fondu Ruská cena Alexandr Gegalčij, hlavní myšlenkou projektu je podpora rusínského a ruského jazyka na virtuálním území Podkarpatské Rusi.
Loni se vítězi Ruské ceny stali Ivan Petrovcij a Vladimir Bedzir. Letos cenu obdržel spisovatel Felix Krivin, jenž celých čtyřicet let žil v krajském městě a nyní se přestěhoval do Izraele. Mimochodem, k vyznamenání Krivinovi blahopřáli bezprostředně z ceremonie předávání cen – telefonicky. Druhým držitelem Ruské ceny 2006 se stal spisovatel Vasil Matola. Jak poznamenal v uvítacím projevu předseda fondu, cena mu byla udělena „za věrnost rusínskému jazyku a rusínské domovině, za knihu Rusínská modlitba“.

"UA-REPORTER" Noviny Užhoroda a Zakarpatí, Užhorod 25.12.2006

Užhorod: Laureáty Ruské ceny se stali Felix Krivin a Vasil Matola
V Užhorodu byli vyhlášeni vítězové Ruské Сeny, která se uděluje spisovatelům za díla, napsaná v ruštině a rusínštině. V roce 2005 se nositeli ceny stali významný zakarpatský básník a překladatel Ivan Petrovcij a dále prozaik Vladimir Bedzir.

NOVINY
PUDKARPATTJA,
Užhorod, 20.12.2006
http://rusinpresent. narod.ru/20061.htm

Ceremonie předávání "Ruských Сen"
V Užhorodské městské knihovně se konala další v řadě ceremonie předávání Ruských cen. Jak uvedl předseda mezinárodního literárního fondu Ruská cena Alexandr Gegalčij, hlavní myšlenkou projektu je podpora rusínského a ruského jazyka na virtuálním území Podkarpatské Rusi.  
Loni se vítězi Ruské ceny stali Ivan Petrovcij a Vladimir Bedzir. Letos cenu obdržel spisovatel Felix Krivin, jenž celých čtyřicet let žil v krajském městě a nyní se přestěhoval do Izraele. Mimochodem, Krvinovi blahopřáli k udělení ceny telefonem! Druhým držitelem Ruské ceny 2006 se stal spisovatel Vasil Matola. Jak poznamenal v uvítacím projevu předseda fondu, cena mu byla udělena „za věrnost rusínskému jazyku a rusínské domovině, za knihu Rusínská modlitba“.

"UA-REPORTER" Noviny Užhoroda a Zakarpatí, Užhorod 19.12.2006
Русская премия.Духнович

Zakarpatí: Dnes budou v Užhorodě předávat "Ruskou Сenu"
Jak sdělil autorovi těchto řádků aktivista krajské Společnosti Alexandra Duchnoviče Petr Hecko, dnes v Užhorodské městské knihovně, co sídlí v Passaži, se bude konat ceremonie vyhlášení laureáta a jeho vyznamenání Ruskou cenou. Akce začíná v 16 hod. 30 min.
Nezávislá literární Ruská cena je udělována autorům, kteří žijí a tvoří na virtuální Podkarpatské Rusi,  za díla v ruském nebo rusínském jazyce. Cenu založil Alexandr Gegalčij, který se narodil v roce 1949 v Užhorodu a absolvoval zde střední školu. Nyní žije hlavně v Praze.  
Ruská Сena se bude předávat potřetí. Před tím jejími nositeli se stali básník a překladatel Ivan Petrovcij a prozaik Vladimir Bedzir (oba z Užhorodu). Jméno nového laureáta je zatím neznámé, utajuje se a bude oznámeno až v průběhu akce.

 




Украинский портАл

Bestseller - лучшая литература современности!

Израильский портал НАРОД

Единая Русь

Rambler's Top100


Hlasování
Народные выборы Лауреатов 2021

Мих.Темнов
Серг.Мырдин
Т.Пушинская
В.Салтыков
Кричфалуший
Анна Ц.
Павел Евреш
Домініка Н.
Николае Юга
Вл.Перевалов
Иван Шкиря