Rozdávání cen a slonů. Laureáti-jmenovci v čele s Čingizem Ajtmatovem. V Moskvě v Ústředním domě literátů se konala druhá ceremonie vyznamenávání vítězů literárního konkurzu "Ruská Сena". 9.04.2007.

Share |

Vítězi konkurzu v nominacích Poezie a Velká próza se stali Ukrajinci Anastasie Afanasjevová (sborník Golosa govorjat) a Marat Němešev (román Kniga dlja…). V nominace Malá próza zvítězil v Biškeku žijící Talip Ibraimov díky originálním, plným zvratů novelám se společným názvem Starik i Angel.

12.03.2007 Short-list, long-list, nominace… o velký a nešťastný ruský jazyk!
Naši jmenovci se připravuji k předání ceny na jeho podporu. Přijde vhod… Byl vyhlášen short-list Ruské Сeny 2006:
Nominace „Poezie“:
1. Abdullajev Šamšad, sborník básní, Uzbekistán;
2. Afanasjevjvá Anastasie, sborník ,básní, Ukrajina;
3. Lazutkin Dmitrij, sborník básní, Ukrajina.
Nominace „Malá próza“:
1. Ibraimov Talip, sborník novel Starik i Angel, Kyrgyzstán;
2. Lorčenkov Vladimir, sborník povídek Ljubov – eto…, Moldavsko;
3. Manveljan Vilen, sborník povídek, Arménie.
Nominace „Velká próza“:
1. Madylbajev Turusbek, román Fenix, Kyrgyzstán;
2. Němešev Marat, román Kniga dlja…,  Ukrajina;
3. Slepynin Oleg, román Vo vsje glaza, ili Kajuščijesja i plačuščije, Ukrajina


Tisk o naší "Ruské ceně 2006"

Share |
"Věsti"
Tel Aviv 67771, Izrael
28.12.2006

Felix  Krivin  dostal "Ruskou Cenu"
Rok 2006 rázně ukončil spory o tom, zda je či není v Izraeli ruská literatura. Neexistovala snad žádná seriózní literární cena, v jejímž short-listu by nebyli naši krajané:
Alexandr Goldštejn a Roman Timenčik, Dina Rubinová a Denis Sobolev, Fred Adra a Alexandr Averbuch, Daniel Kluger a Lesach Amnuel'. Poslední odměnu odcházejícího roku obdržel Felix Krivin.
Baruch KLEIN
Oznamuje své rozhodnuti o vítězství izraelského spisovatele, porota ho zdůvodnila následujícím způsobem: Ruská cena pro rok 2006 je udělena Felixu Krivinovi «za to, že od roku 1955 do 1998 žil ve městě Užhorod a navyváděl tam takovééé věci…  A ještě za rozhovory z pouští Negev, za atmosféru a vzpomínky na Podkarpatskou Rus v povídkách, mini-dialozích, zkratkách a básních“.
Čtenářům novin Věsti není třeba vysvětlovat, kdo je Felix Krivin. Co jsou ale mini-dialogy a zkratky neboli "stlačenky": Pro názornost stačí uvést příklad.
„Stlačenka“ básní:
Nu kak že gorod budet,
Nu kak že sadu cvesť,
Kogda takie ljudi,
Što strašno rjadom sesť?

„Stlačenka“ románu Anna Karenina
-Aňo, vlak!

Co to je Ruská cena?
Nezávislá literární Ruská cena je udělována každý rok za literární a publicistická díla, zveřejněná v poslední době a napsána v ruském nebo rusínském jazyce autory, kteří žijí a tvoří na virtuální Podkarpatské Rusi  (www.volny.cz/premija-ru).
Co je to Podkarpatská Rus'?
Je to geografický střed Evropy, který býval součástí různých států. Nyní – Zakarpatská oblast Ukrajiny.
Zakladatelem ceny je Mezinárodní nadace Ruská cena. Opatrovník ceny – Alexandr Gegalčij, podnikatel, rodák ze Zakarpatí, který nyní žije v Praze.
„V nedávné minulosti, když jsem byl sovětským člověkem v nejlepším a nejhorším smyslu tohoto pojmu, říká Alexandr Gegalčij, mnoho let jsem neodporoval a leckdy aktivně napomáhal pokusům zamlčet a změnit dějiny Podkarpatské Rusi a jejích  původních obyvatel. Tento můj, a nejenom můj, postoj způsobil, že se v tomto kraji ocitly na pokraji zániku rusínský a ruský jazyky, neopakovatelná kultura malého unikátního etnika v centru Evropy. Není důležité, že z právního hlediska Podkarpatská Rus neexistuje: ona přebývá v srdcích mnoha tisíc lidí, daří se jí také ve virtuálním prostoru celosvětové sítě.“  

"Nedilja"
51, Užhorod
23.-29.12.2006

Rusínským činitelům – "Ruskou Сenu"
Již druhý rok za sebou významným činitelům našeho kraje, a přesněji – činitelům Podkarpatské Rusi je udělována Ruská cena.
Jak zdůraznil předseda mezinárodního literárního fondu Ruská cena Alexandr Gegalčij, hlavní myšlenkou projektu je podpora rusínského a ruského jazyka na virtuálním území Podkarpatské Rusi.
Loni se vítězi Ruské ceny stali Ivan Petrovcij a Vladimir Bedzir. Letos cenu obdržel spisovatel Felix Krivin, jenž celých čtyřicet let žil v krajském městě a nyní se přestěhoval do Izraele. Mimochodem, k vyznamenání Krivinovi blahopřáli bezprostředně z ceremonie předávání cen – telefonicky. Druhým držitelem Ruské ceny 2006 se stal spisovatel Vasil Matola. Jak poznamenal v uvítacím projevu předseda fondu, cena mu byla udělena „za věrnost rusínskému jazyku a rusínské domovině, za knihu Rusínská modlitba“.

"UA-REPORTER" Noviny Užhoroda a Zakarpatí, Užhorod 25.12.2006

Užhorod: Laureáty Ruské ceny se stali Felix Krivin a Vasil Matola
V Užhorodu byli vyhlášeni vítězové Ruské Сeny, která se uděluje spisovatelům za díla, napsaná v ruštině a rusínštině. V roce 2005 se nositeli ceny stali významný zakarpatský básník a překladatel Ivan Petrovcij a dále prozaik Vladimir Bedzir.

NOVINY
PUDKARPATTJA,
Užhorod, 20.12.2006
http://rusinpresent. narod.ru/20061.htm

Ceremonie předávání "Ruských Сen"
V Užhorodské městské knihovně se konala další v řadě ceremonie předávání Ruských cen. Jak uvedl předseda mezinárodního literárního fondu Ruská cena Alexandr Gegalčij, hlavní myšlenkou projektu je podpora rusínského a ruského jazyka na virtuálním území Podkarpatské Rusi.  
Loni se vítězi Ruské ceny stali Ivan Petrovcij a Vladimir Bedzir. Letos cenu obdržel spisovatel Felix Krivin, jenž celých čtyřicet let žil v krajském městě a nyní se přestěhoval do Izraele. Mimochodem, Krvinovi blahopřáli k udělení ceny telefonem! Druhým držitelem Ruské ceny 2006 se stal spisovatel Vasil Matola. Jak poznamenal v uvítacím projevu předseda fondu, cena mu byla udělena „za věrnost rusínskému jazyku a rusínské domovině, za knihu Rusínská modlitba“.

"UA-REPORTER" Noviny Užhoroda a Zakarpatí, Užhorod 19.12.2006
Русская премия.Духнович

Zakarpatí: Dnes budou v Užhorodě předávat "Ruskou Сenu"
Jak sdělil autorovi těchto řádků aktivista krajské Společnosti Alexandra Duchnoviče Petr Hecko, dnes v Užhorodské městské knihovně, co sídlí v Passaži, se bude konat ceremonie vyhlášení laureáta a jeho vyznamenání Ruskou cenou. Akce začíná v 16 hod. 30 min.
Nezávislá literární Ruská cena je udělována autorům, kteří žijí a tvoří na virtuální Podkarpatské Rusi,  za díla v ruském nebo rusínském jazyce. Cenu založil Alexandr Gegalčij, který se narodil v roce 1949 v Užhorodu a absolvoval zde střední školu. Nyní žije hlavně v Praze.  
Ruská Сena se bude předávat potřetí. Před tím jejími nositeli se stali básník a překladatel Ivan Petrovcij a prozaik Vladimir Bedzir (oba z Užhorodu). Jméno nového laureáta je zatím neznámé, utajuje se a bude oznámeno až v průběhu akce.

 




Украинский портАл

Bestseller - лучшая литература современности!

Израильский портал НАРОД

Единая Русь

Rambler's Top100


Hlasování
Народные выборы Лауреатов 2019

Мих.Темнов
Серг.Тудовши
Серг.Мырдин
Мари.Лявинец
Вал.Разгулов
В.Перевалов
Кричфалуший
Вас. Пoпик