18-12-2010 Опять на Святого Николая в Ужгороде - "Русская премия 2009":

Из речей участников. А.В.Гегальчий: Дорогие друзья!
Искренне рад опять приветствовать вас в славном г.Ужгороде, в столице нашего с вами русинского, русского мира. Мира русского и русинского языков, мира литературы и публицистики, мира его величества Слова. То нежного и лирического, то веселого и колючего, то соединяющего, то разрезающего как бритва.
В нашей, смею утверждать, очень интересной компании, как вы знаете, присутствуют и весьма известные личности Прдкарпатской Руси.
Как всегда хочу отметить Ивана Юрьевича Петровция, нашего первого лауреата, одного из ключевых творцов современного русинского языка. За время, прошедшее с момента вручения ему Русской премии И.Ю. смог в своих лучших традициях отличиться еще несколькими великими делами. Во-первых, он был торжественно исключен из Национального союза писателей Украины с фантасмагорической формулировкой от самого главного писательского начальника пана Яворивского «за участие в русинстве, которое е антиукраинским». Но во-вторых и в главных, И.Ю. за это время издал несколько таких великолепных книг, как «Хрестоматию» русинского языка Евмения Сабова, как Граматику русинского языка Антония Гарайды, как свои «Йсе эссе» и 122 стиха. А особое внимание я обратил бы на «Антологию современной русинской литературы». Его издание положило конец любым и академическим, и дилетанским «спорам о существовании» русинской литературы. Сборник не только собрал под своей обложкой работы известных наших мастеров, но и дал дорогу в жизнь нескольким начинающим авторам.
Снимаю шляпу, Иван Юрьевич! Калап долу!
Я рад также поздравить наших лауреатов Василя Матолу и Ивана Ситаря, для которых премия в некоторой степени послужила творческим катализатором, так сказать, поводом или толчком для создания и, что немаловажно! издания новых произведений.
Благодарю моих скрытых помошников Милу Марышеву и Тамару Керчу, которые весь год заставляли наших ВЭБ-мастеров не спать, а продвигать произведения лауреатов в сети. И если, например, упоминния о Людмиле или Тамаре до этой компании отграничивличь парочкой отзывов, то в пик сезона они имели уже несколько десятков ссылок на свои фамилии. Эта работа в пользу Русской премии и каждого лаурата нами продолжается.
Как всегда отличился и наш «отказник» Иван Иванович Поп. Он умело воспользовался открытием в центральной Европе мночисленных архивов и издал на русском и на чешском языках несколько уникальных исследований по историии Подкаратской Руси, которые могут привести к революционным поворотам в ее развитии. Надеюсь, что многие из вас уже читали фундаментальную «Историю П.Р. в лицах» и небольшую, но не менее значимую книжечку с примечательным длинным названием «ПОДКАРПАТСКАЯ РУСЬ-КАРПАТСЬКА УКРАЙИНА- KARPATALJAI TERUELET -ЗАКАРПАТСЬКА УКРАЙИНА (1938-1945гг.)»
По традиции я представляю почтенной публике и волнующий некоторых финансовый отчет. Начну его небольшой цитатой из сети, из интернета: «за разбазаривание денег российских налогоплательщиков, которые должны были идти на поддержку русинских организаций Украины уволен с ФСБ России Кирил Фролов. Сорока на хвосте принесла, что он вместе с Гецком, Гегальчием та Сидором разделили 180 тисяч у.е. - только за этот год! Генеральной Прокуратурой России расматривается вопрос об возбуждении уголовного дела против Кирила Фролова. А что с русинскими патриотами — придется возвращать заныканные деньги »
Перед вами как раз попытка эти деньги истратить , чтобы не возвращать!
А если серьезно, то год был нелегкий и я рад, что удалось собрать средства, чтобы продолжить проект. Кстати, проект – это ведь далеко не только премия и банкет. Существенно больше денег приходится тратить на поддержание статуса проекта, на рекламу, на интернет, на офис, и - увы! - на поиск средств. В этом году мы опять официализировали нашу деятельность. «Международный фонд «Русская премия»/Руська премия/Руска цена/Рашен Прайс зарегистрирован в Праге, имеет свой счет, бюджет. Остается завести своих растратчиков...
Пикантно, что в период мирового кризиса деньги нашлись как раз в его эпицентре – га Украине, у неунывающих украинских предпринимателей. Спасибо им. Одному из них – бывшему ужгородцу, скромному ученому-физику, а теперь отчаянному международному поставщику медикаментов, борцу со свиным гриппом – В.Ф. особое спасибо. Он не побоялся признаться, что дал деньги на доброе дело. Хотя в последний момент и порпросил мужественно не публиковать его имени...
Самое время, наверное, напомнить и о мастере русского слова Ф.Д.К. Он тоже как бы постоянно присутствует среди нас, присутствует на Подкарпатской Руси. Проявляется это не только в том, что здесь издаются его книги, но и в том, что он регулярно поставляет нам лауреатов. Его подопечным был присутствующий здесь Владимир Бедзир, написавший недавно сценарий 1го закарпатского упомрачительно-бандитсткого телесериалаиз недалеких 90х годов «Баламутовские хроники». Творческому коллективу 1й ужгородской киностудии – сердечный привет.

Но из гнезда Феликса Давидовича вышел и другой будущий, точнее уже сегдняшний лауреат. С ним я и хочу вас познакомить: русская поэтесса и журналистка Людмила Борисовна Кудрявская получила премию за многолетнюю творческую литературную и журналистскую деятельность, за лирические и философские, смешные и серьезные стихи и сказки в прозе для взрослых и детей Подкарпатской Руси на русском языке, за книги "Будет лето", "В гостях у клоуна" и за разные "Кудрявчики", изданные в последние годы.

Людмила Кудрявская. Поэтесса, писательница, журналистка.

Попечитель о лауреате. Энергично.

Критик Мила Марышева лауреату Людмиле Кудрявской

А вот И.Ю.Петтровций как крестный и лоббист тоже может порадоваться своей работой: его протеже русинкий поэт Роман Петрович Пищальник получил премию за чистую христианскую ноту в его работах, за его русинскую веру, за книгу "Молитва Русина", за стихи "Муза - дар Божый" и "Письмо далекому Русину", опубликованные в "Антологии современной русинской литературы" в 2008 году.

Антирусский приз 2009 - "Шаровары в сале" жюри на этот раз решило не присваивать. Несмотря на то, что недостатка в претендентах не было, ярких, по-настоящему сильных русофобов найти в этом году не удалось. Даже известные лица украинской политэлиты, попавшие в «длинный список», не дотянули до высокой планки конкурса. Так Виктора Ющенко скорее пришлось охарактеризовать как выдающегося украинофоба: столько сил он приложил, чтобы навредить Родине, чтобы заставить Россию пустить все новые газопроводы мимо, так сказать, кассы, чтобы ничего в карман украинцев не попадало! Пусть за транзит платят разным угро-финнам, немцам, болгарам, грекам! Был такой ленинский лозунг накануне революции «Чем хуже, тем лучше!» Он и о бывшем преданом советском, а потом и яроукраинском дипломате Борисе Тарасюке, также претенденте на главного русофоба, увы, нанесшем удар по украинской экономике и ее международному имижду - под его чутким руководством МИД бездарно сдал Румынии миллиарды кубометров газа и тонн нефти у острова Змеиный. Яркий лидер украинских крайне правых Олег Тягнибок... – почему не он? На поверку, в дискуссии о нем приходят в голову только выражения "обыкновенный фашизм" и "Украина uber alles". Естественно, что поэтому у него в друзьях оказываются и русские нацболы. Остальные кандидаты типа Николая Жулинского, Ивана Вакарчука & Co признаны жюри, несмотря на все их старания попасть в первые рядки скандальных политических хроник, всего лишь "техническими русофобами", по долгу службы несущими свой тяжкий бюрократический крест...

Лев Луцкер. Бавария, он-лайн. Людмиле Кудрявской:
Твои"кудрявчики" так ироничны,
Язвительнокусачи, непривычны...
Читатели в тебе САТИРИКА открыли,
А"КУ-КИ"- это подтвердили.
Кто говорит, что"это не твоё"-
Лукавит он и это всё враньё.
А мне"кудряшечки"твои
Совсем не безразличны -
Они милы, остры и очень симпатичны!

Шпівали сь ме...

Говорили на посошок...

Не могли разойтись...

12-09-2009 1й в истории Подкарпатской Руси гольф-турнир "Русинськый пiшник" - "Русинская тропка" был проведен у живописной полонины "Апецкая" в рамках празднования одного из важнейших в истории русинской государственности событий - 90 летия Сен-Жерменского мирного договора. Турнир прошел по правилам гольф-экстрима на 9 ямках с пар 36. Как и на исторической родине гольфа Англии пару веков назад участники соревновались не на аккуратном выхоленом поле в окружении прекрасных дам, а в военно-полевых условиях: на пересеченной местности, в горах, в высокой траве, среди камней и канав. Как водится в таких случаях было безвозвратно утеряно более 30 мячиков и успешно сломано 2 клюшки. Рекордсменом турнира стал один из его главных организаторов, основатель чешского гольф-клуба "Подкарпатская Русь" А.В.Гегальчий. Он прошел 9 ямок со скоре 46. Посколько его опыт и гендикеп были несравнимыми с данными других участников, то в основном турнире он не участвовал. Первым победителем 1го гольф-экстрим-турнира стал предприниматель с Тячевщины Василь Стан. Его результат +19 ударов над пар. Участники уверены, что своим начинанием они открывают "Русинськый пiшник" к новому виду спорта и туризма на Подкарпатской Руси. На следующий турнир предполагается пригласить противников с Галичины и из Киева.

Осталось зашнуровать ботинки и проверить шипы.

Открытие турнира. 1й швинг..

1й удар будущего чемпиона.

Награждение 1го чемпиона турнира.

Гольф-клуб "Подкарпатская Русь" вызывает команду Галичины.

Ну, попал мячиком. Прямо в лоб. Случайно...

20-03-2009 Будапешт. Международную конференцию «Опыт и проблемы национального самоопределения русинов», организованную Общегосударственным самоуправлением русинского меньшинства Венгрии и Русинским землячеством в Москве «Карпатская Русь», торжественно открыл Андрей Андреевич Броди, сын Премьер-министра первого правительства автономной Подкарпатской Руси.

Художник А.А. Броди и Попечитель Русской премии А.В.Гегальчий

Высокое русское начальство... довольно.

Руги, рухи, рутены, рутеаны, русены, русины, русы, руськи, оросы, русские - запутал всех М.Варваринец.

А.Манайло (председатель Общегосударственного самоуправления русинского меньшинства Венгрии): «Русины в Венгрии официально признаны одной из коренных национальностей страны. Русинские телепрограммы, газеты, школы финансируются из госбюджета»

В.Симчера (доктор экономических наук, директор НИИ статистики РФ, вице-президент РАЭН): «Я оцениваю прошедшую конференцию, может быть, даже пафосно, с восторгом. Я считаю, что дан очень серьезный материал по положению русинов в отдельно взятых странах их проживания.Очень сожалею, что таких равноценных материалов нет по русинам Закарпатья. Понимаю, что этому препятствуют украинские власти руками исполнителей, и статистических работ, и работ по обеспечению национальной политики в Закарпатье. Но, тем не менее, и, может быть, вопреки этому, такой материал научный и публично-общественный могли бы собрать. Это было бы той истиной в последней инстанции, тем обобщением, которое было бы очень трудно фальсифицировать и представлять в превратном виде, как представляют там эти люди и даже людишки. Какой-то человек, сидит в Комитете по национальностям, и выносит решения о судьбе закарпатских русинов. Так и хочется его спросить: а ты-то кто, ты же не дорос и до среднего украинца, чтобы судить судьбу другого народа и говорить, что этого народа нет или он мал, или он модифицированный украинец, или украинец – это модифицированный русин!

18-12-2009 На Святого Николая в Ужгороде традиционно -"Русская премия 2008":

Тамара Керча (взволнованно):
Ааа... премия переходящая?..

Мила Марышева:
Когда и где будем публиковать?..

Антирусский приз для "министра культуры"-
"Шаровары в сале"

Из речей участников:
А.В.Гегальчий: Прошлый раз мы как-то легкомысленно отчитались о достижениях в финансовой области... сглазили, вот и грянул мировой финансовый кризис и, наконец-то, на старое замечание М.Жванецкого о том, что советский человек не может прочувственно сказать "я разорен", мы отвечаем, что мастер ошибался и мы говорим эту фразу совершенно убежденно! Но главное в этой ситуации, что жалеть нас нечего! Жалеть нужно Романа Абрамовича - вот он действительно много потерял. А мы!? - да это крохи... Тем более, что по-прежнему находятся добрые люди, которые умудряются Русской премии помогать! В этом году в наш Фонд приспели американцы (естественно, ужгородского происхождения) и иршавский русин Микола Г., который теперь живет то в Германии, то в Чехии, а также русские и украинцы из Праги. Не могу также не отметить, что наш проект дополнился страницами каждого из лауреатов и стал пользоваться существенно большей популярностью, что проявилось как на увеличении посещяемости сайта, так и на публикациях о нем на крупных интернетовых информационныхи культурных серверах.

И.Ситар: «...Мне кажется, что как и для меня премия как символ признания может стать для Тамары Керчи огромным и приятным стимулом к работе и к изданию новых книг...»

И.Петровций: «...Я конечно, рад, что Тамара Керча как русинская писательница получила эту высокую награду, но должен сказать, что пишет она тем русинским языком, на котором пишут только 2 человека..»

М.Капраль (крестный отец лауреата): «...а я считаю, что язык Тамары Керчи, как и вся ее деятельность, - украшают русинскую культуру... и вся семья Керчей много сил приложила к становлению нашей культуры»

Гость, пожелавший остаться неизвестным: «...а Петровций вообще сам только на своем языке пишет»

Т.Керча: Ааа... премия переходящая?

В.Дворцин: «...я с полным основанием заявляю, что Людмила Павловна после отъезда за рубеж Феликса Кривина с честью удерживает высокий уровень русского слова на Закарпатье!..»

И.Петровций: «...я можно, сказать, крестный, потому что уже давно говорил нашему жюри, что Мила Марышева - прекрасный кандидат в лауреаты! Она очень хороший поэт и очень красивая женщина... что еще нужно?!»

Академик и писатели. (Михаил Белень и Василь Матола, Иван Петровций, Иван Ситарь

Виталий Дворцин. Возвышенно о простом.

А.В.Гегальчий (ответы на вопросы корреспондентов):
- А какие у Вас отношения с так называемым лидером русинского движения Отцом Сидором?
Нормальные отношения. Какой-то страннный вопрос... что Вы имеете ввиду, поточнее?.
- Отец Сидор похоже пытается подмять под себя все русинские инициативы на Закарпатье. Он и Вами руководит?
Нет, мы каждый занимается своим делом. А отношения у нас хорошие, деловые. Батюшка приглашен и на нашу встречу. Ждем его.
- Вы первый раз даете Антирусский приз. И так претенциозно выделили его Министру культуры, то есть не удержались в нейтральной позиции, а занялись политикой. Зачем?
Именно, не удержались. Уж больно одиозная фигура наш пан "министр". В нормальной цивилизованной стране человек на его месте за эту его "собачью мову", на которой говорит очень большая часть населения страны, впрочем - хоть бы и маленькая часть!- любой чиновник вылетел бы из кресла с треском. А может быть и кабинет бы пал. Поскольку этого не произошло, мы считаем своим долгом обратить внимание общества на эту ненормальную ситуацию всеми доступными нам средствами. Вообще же литературе трудно быть вне политики. По крайней мере, пока у нас такие "министры".
- А "Шаровары с салом"? Что это означает?
Шаровары - это хорошая штука. Турчанки, например, в полупрозрачных шароварах особо хороши. Если этими шаровариами не злоупотреблять. Ну, собирает министр у себя на хуторе народную одежду - Бог с ним. А вот создавать "шароварную культуру"?! Да еще в засаленых штанах! сальными словами и поступками!
- Чем еще Вы поддерживаете литераторов?
- Каждый лауреат теперь имеет свою страницу в интернете. Мы ее редактируем, обновляем и продвигаем. Чтобы о нашем герое знал как можно более широкий круг жителей виртуального мира.

Д.Сидор: «...сожалею, что не смог присутствовать лично, но от всего сердца поздравляю лауреатов и желаю им плодотворной работы на благо нашего прекрасного края, края, имеющего старинные литературные традиции...»

Л.Луцкер: «...очень мудрое распределение премий..»

М.Дронов: «Получение «Русской премии» не только одаривает некоторым материальным вознаграждением и вниманием литературоведческой общественности, но также вводит в неформальный элитный клуб лауреатов – русинов, русских, представителей иных национальностей, пишущих свои произведения на русинском или русском.»

Читает Тамара Керча:
Ко ани перед царём не здойме калап? (гриб)

Свежий лауреат Мила Марышева
и лауреат 2й свежести Владимир Бедзир

Закоперщики/заговорщики:
А.Гегальчий и М.Капраль

К сожалению, по состоянию здоровья не смог присутствовать Чингиз Айтматов, приславший видео-обращение с поздравлениями победителям и пожеланием процветания «самому важному литературному конкурсу России».

Победители конкурса
Номинация «Поэзия»:
1. Олег Завязкин (Украина, Донецк) за сборник стихов «Малява. Стихи о смерти и любви».
2. Ирина Дежева (Украина, Одесса) за сборник стихотворений без названия.
3. Дмитрий Строцев (Белоруссия, Минск) за сборник стихов «850 строк».
Номинация «Малая проза»:
1. Гульчехра Пулатова (Таджикистан, Душанбе) за сборник рассказов «Приключения графа Лайоля», написанный под псевдонимом Мишель де Маусвиль.
2. Леон Костевич (Казахстан, Алма-Ата) за повесть «Графиня, я стрелялся на дуэли!».
3. Елена Скульская (Эстония, Таллинн) за сборник рассказов «Любовь и другие рассказы».
Номинация «Крупная проза»:
1. Владимир Лорченков (Молдавия, Кишинев) за роман «Там город золотой».
2. Яна Дубинянская (Украина, Киев) за роман «Гаугразский пленник».
3. Людмила Ляшова (Украина, г.Авдеевка Донецкой области) за роман «Нюрка по имени Анна».

---

18-12-2007 На Святого Николая в Ужгороде традиционно -"Русская премия 2007 ":

Янош Деметерович Ситар читает своего Есенина

Сенсация вечера - русинка Кристина Русин

Е.Мацола читает
"Собаке Качалова"

Из речей участников:
А.В.Гегальчий:В этот раз мы в торжественной части объединили серьезные и не очень серьезные стороны проекта. Поэтому в канун великого праздника трудящихся им.Святого Николая, в первую очередь, я должен отчитаться о выполнении капиталлистических обязательств фонда «Русская премия»:
Дела в старой западной Европе, в Чехии и Словакии, в Росиии, и даже – несмотря на нескончаемые выборы – на Украине, шли в 2007 году весьма успешно. Мы поставили машиностроительные комплексы из Германии, Швейцарии, Дании и Франции в Росcию, Белоруcсиию и Украину. Удачно спекулировали недвижимостью на известной Полонине Ровной и престижном месте загородной резиденции Президента Чехии. Кое-что заработали консультациями по инвестициям в разных частях земного шара. В итоге фонд закончил финансовый год с положительным сальдо.
К сожалению, не могу похвастаться, чтобы к положительному результату деятельности фонда приспела Подкарпатская Русь. Лес из Карпат -увы- в основном уже вывезли, мужиевское золото обходится при добыче дороже, чем купить в ювелирном магазине в Албании, наводнений и соотвествующих дотаций, от которых можно оторвать приятный кусок, в этом году не наблюдалось. Однако, мы оптимисты и связываем большие надежды с нелегальными поставками дешевой рабочей силы -наших знаменитых заробитчан- на шенгенские строительные рынки, а также с прибылями от растущей миграции товарищей из Азии через наш благословенный регион. За этим финансовое будущее!
В отчетном году мы, как водится, продолжили поиски колчаковского золота, к исчезновению которого были причастны как моя сибирская родня, легендарный русско-русинский толмач Микулаш Гегальчий, так и многочисленные русины из Чехословацкого корпуса, который прокатился по революционной России и существенную часть этого золота экспроприировал. И как поговаривают, разместил в Доме легии, во всем известном угловом здании на площади Корятовича. Там мы, правда, ничего не нашли. Но организовали 2 экспедиции по поиску русского золотого запаса: одну - на Красное море под Шарм-эль-Шейхом и вторую - на печально знаменитое Боденское озеро в центре Европы. Пока ничего металлического нет. Зато в библиотеке Чешского парламента нашли весьма занятные подробности о судьбе золота. Архивные исследования мы обязательно продолжим. Желающие помочь нам и присоединиться к этой приключенческой истории – пишите, звоните!
С особым удовольствием сообщаю, что в этом году нам удалось за счет русинской диаспоры рекордно увеличить премиальный фонд. Наиболее примечательно, что благотворительные взносы сделали и два ученика первого сегодняшнего лауреата - Ивана Ситара!

И.Ситар: «...Премия как символ признания для меня чрезвычайно важна. Как всякий творческий человек я все еще сомневаюсь, а поэт ли я? А вот теперь можно подумать и об издании своих переводов и стихов...»

К.Русин: «...на уроках Яноша Деметеровича по математике я окончательно поняла - я русинка!..»

И.Петровций: «...как профессионал иногда завидую точности и сочности переводов Ситара..»

А.В.Гегальчий: «Ситар не столько перевел, сколько перенес поэзию Есенина в Подкарпатскую Русь. Попробую объяснить, что имеется ввиду. Когда-то я был поражен фильмом Куросавы «Идиот» по роману Достоевского. Пожалуй единственное, что там было русского, это то, что события происходили на самом северном из японских островов, и там русские эмигранты лихо подкатывали к богатым японцам на санных тройках. Кажется, звучали и балалайки, и гитары. Все остальное было японским. И князь Мышкин был бывшим военнопленным, возвращающимся из американского концлагеря. Наверное, Куросава чуствовал, что он не сможет правдиво объяснить Японии и миру величие страстей чужой для него самого и для зрителей страны. А вот его японские переложения этих страстей были понятны не только японцам, но и всему миру. Его «Идиот» стал шедевром мирового иссскусства. Не меньшим, чем оригинал. Не вторичным. Так вот, когда Янош Деметерович говорит:
Пишуть ми, ож вам вночи не спиться,
Пудлий сон вам давить душу знов.
Вам ся снить, ош з мене злі п'яниці
В корчмі цідять в лавор з сирця кров.
- то вижу я не пьяного русоволосого Есенина в подмосковном трактире начала прошлого века, а Иванка, русина-заробитчанина, усевшегося за крайним столом в чешской пивнице и тяжко захмелевшего от пары бокалов пива с коралкой после рабского 12ти-часового рабочего дня на стройке в Ричанах под Прагой. А дома в Колочаве, Иршаве или Солотвине ждет его мать - Ганна Васильовна... Вот это близко до кожи, знакомо до боли, понятно сердцу и любому подкарпатскому русину, а волей обстоятельств и мне, русскому с Пудкарпатской Руси. ...»

И.Поп - наш первый «prisrefusee»: «...Я кабинетный ученый и не нуждаюсь в паблисити...»

А.В.Гегальчий (ответы на вопросы):
- Зачем Вы присваиваете премию человеку, который ее не хочет?
- Из совершенно искрених побуждений, из большого уважения к творчеству Ивана Ивановича. Без дули в кармане.
- М.б. стоило оставить его в покое?
Не получается! Даже если бы мы хотели того. Объясню. Ивана Иванович сам назвал ЭПР исторической бомбой. А человек, занимающийся изобретением, производством, продажей бомб, пусть исторических или политических, не может ожидать, что многочисленные враги и жертвы, идеологические противники и идейные поклонники оставят его в покое. Покой такому человеку может только снится. Неудивительно, что многие люди, о которых он написал, пишут даже немного похоже, в том же духе, о нем, распускают сплетни, угрожают по телефону и т.д. и т.п. Мы же - всего лишь скромные, безвестные почитатели великого русинского ученого и публициста Ивана Попа. Ну, может, не совсем скромные и не совсем безвестные, но без сомнения, искренние.
- Не потеряет ли «Русская премия» из-за отказа Попа свои нелегко завоеванные позиции?
- Да кто ж его знает! Это как дело повернуть: ведь у нас теперь, как например, и у Нобелевской премии есть свой «отказник». Были же «отказниками» Борис Пастернак, Жан-Поль Сартр. А у нас – Иван Поп. Механизма лишения звания лауреата у нашего фонда, как и у Нобелевского, кстати, не имеется. Для ради важности будем писать неблагозвучное слово «отказник» по-французски: prisrefusee».
- М.б., вы хотели Русской премией застолбить себе место в следующем издании ЭПР?
- Нет, и мы заранее сообщили Ивану Ивановичу, что вход через черный ход – это не наш стиль.
- Что будет с деньгами, которые не получил Иван Поп?
- Они пойдут на продвижение его идей и трудов в Интернете. В этой открытой всем, а особенно молодежи, всемирной книге очень не хватает серьезных работ по старой и новейшей истории Подкарпатской Руси. Проверить как мы потратили деньги может каждый- заходите в гости на сайт.»

П.Гецко: «Премия и в этом случае присвоена очень удачно. Иван Поп проделал для Подкарпатской Руси огромную работу, которая наконец-то по достоинству оценена. Ну, а характер... так он и у других лауреатов не подарочный...»

Историческая и политическая бомба, изготовленная И.Попом

"Заклятые друзья" и коллеги И.И.Попа по премии обсуждают его работы

Оставить Ивана Ивановича в покое не получается...

Фонд "Русской премии" прмог выпуску альманаха Закарпатского областного общества РУСЬ "Русская культура Закарпатья", в.2, Ужгород, 2007. Взнос был передан Нине Малышко-Луговой, дочери знаменитого русского ученого и патриота А.Е.Лугового, который в день торжеств был в пудкарпатском санатории...

Алексей Евгеньевич Луговой-Федосеев, русский человек из Подкарпатской Руси

Семья Луговых с доцентом Л.Бородиной и поэтом В.Матолой

Ужгородец Алик Луговой выучил гимны 6 государств

---

20.11.2007 Вторая международная русинськая лингвистическая конференция. 24-25 ноября 2007г. Ужгород. Тема:”Задача дальнейшего упорядочения единого подкарпато-русинського языка”.
Тематика докладов:
1. Алмашій М.И. Принципы подальшого унормованя русинського языка на Подкарпатю.
2.Устич Иван Иванович. Кельтські елементы у русинському языкови.
3.Лендєл Марія Василівна. Мукачево. Черты близкости и далекости русинського и білоруського языка.
4. Чорі Ю.С. Граматика И.Гарайды и теперішні задачі дальнійшого унормованя русинського языка.
5. Сочка-Боржавин Василь. Граматичка думка на Подкарпатю.
6. Лексикографія русинського языка. Историчный начерк.
7. Фразеологія русинського языка.
8. Падяк Валерій Иванович. Начерк формованя литературного языка на Подкарпатю (ХVІст.–40рр.ХХст.)
9. Проблемы научно-світоглядної термінології в русинському языкови.
10. Ділова термінологія в русинському языку и їх імплантація в наші документы.
11. Алмашій М.И. Язык теперішньої русинської пресы (правописный аспект).
12. Бубряк Е. Ю.. Русинськый язык и співанковый фольклор.Русинська співанка у концертных програмах.
13. Туряниця Юрій Димитрович. Язык русинської казкы.
14. Град Михайло Иванович. Поетика русинського языка. Словесно-образна система русинської поезії
15. Проф. Лизанець Петро Микол. Славяно-русинськый елемент у мадярському языкови.
16. Ситар Иван Димитрович. Перспективы переводної русинської литературы.
17. Архім.Василь Садварі. Язык полемичної поезії М.Андрелы-Оросвиговського.
18.Выраженя народної мудрости у пареоміографії русинського народного творчества.
19. Тамара Керча. Русинські скороговоркы и розвиткок русинської бесіды.
20. Сидор Марія Димитрівна. Колядка як средство присокоченя русинського языка.
21. Канайло Марія Иванована.Язык русинської обрядовости.
22. Шманько Илія Иван. Язык научної термінології в учебниках для школ 20 – 30 рр. ХХ ст.
23. Похилець Анна Петровна. Русинськый язык – язык научованя дітей у недільных школах.
24. Довгоє. Учителька недільної школы. Красноє ораторськоє слово и формованя усної русинської бесіды.
25. Мегела А. И. Язык русинської прозы(А.Маркуша, А.Хустського, Ф.Потушняка, И.Чендея, Д.Кешелі).
26. Марія Лявинець. Проблемы русинського языка в Мадярщині.
27. Жупан Є.Є. Культурологична робота у всіх сферах–як дійственноє средство присокоченя языка.
28. Безик Маргарита Ивановна. Суфіксально-префіксальні образованя русинськых слов.
29. Необходимость выданя орфографично-орфоепичного словаря русинського языка.
30. Учителька з Березникyв.Позаурочна робота по русинському языку у русинськых недільных школах.
31. Прот. Стефан Сюч. Хуст. Роль Церкви у присокоченю русинського языка у наш час.
32. Карпаль Михайил. Ньїредьгаза. Унормованя русинського алфавіта.
33. Варваринець Мирон. Ужгород. Особенности русинської топонімікы.
34. Особенности синтаксиса русинського языка.
35. Молнар Василь. Свалява. Фонетична система русинського языка и єї вплыв на процес унормованя.
36. Прот. Д. Сидор. Унормованя русинського языка 2001 рока, як важна і політична віха русинського движенія. Одсутность потребы перевода богослуженія на русинськый язык, як доказательство древности языка русинов?
37. Ухаль Михайил Михайлович. Латинськый елемент у русинському языкови.
38. Попович Матвій Матвійович.Мукачево.Русинськый язык у позаурочнyй бесіді учителюв и стyдентів.
Подробности>>>

---

12.05.2007 "Русь пуд Карпатами". Именно так говорят на свой лад местные жители – русины: пуд Карпатами, Пудкарпатя. Это сегодняшняя Закарпатская область Украины, Закарпатье. Впрочем, для чехов, словаков и других европейцев это скорее земля перед или под Карпатами. Именно поэтому в составе 1й Чехословацкой Республики была она Подкарпатской Русью. А еще ранее называлась Угорской Русью, так как столетиями входила в состав венгерских земель. Была она и жупой, и комитатом, и Рутенией, и Руськой Краиной, и Карпатской Украиной, и провинцией, и автономией, и даже несколько часов свободным государством – и такое случается...
Однако, рассказ мой скорее о людях. Например о тех знаменитых, без которых трудно представить себе историю России.
Иван Зейкан... Пётр Лодий... Михаил Балудянский... Иван Орлай... Василий Кукольник... Что же объединяет их ? Сегодня мы бы сказали, что они просто земляки - все они были подкарпатскими русинами. И все в один прекрасный день рискнули рвануть в бескрайнюю северную страну, где благодаря выдающимся личным качествам и, не в последнюю очередь, чувству земляческого локтя, правда, как раз не того, который неожиданно втыкается под твое ребро, вошли в элиту Российской империи и остались там навсегда.
...А вот и вторая группа - это сыны и дочери России, которые по зову сердца, но чаще по воле обстоятельств, рока, преследующего их родину, осевшие пуд Карпатами и обратившие свои таланты на благо новой отчизны
...Недавно Ужгородское общество русской культуры и Мукачевское городское общество «Русский дом» выпустили большой альманах РУССКАЯ КУЛЬТУРА ЗАКАРПАТЬЯ. Именно благодаря его составителям доц. А.Е. Луговому (см. фото справа) и доц. Л.П. Бородиной появилась настоящая статья. Жизнь на Руси пуд Карпатами продолжается...
Александр Гегальчий, пражский и "пудкарпатский" русский
«Русь вдали от России». Журнал «Русское слово», 2-2007, Прага.

7-2-2007 Русины - вообще-то, золотоискатели. Поэтому бурное обсуждение в прессе вопроса о возврате русинского золота и главное о его пропорциях, связанных с пропорциями русин, чехов и словаков, участвовавших в битвах за свободу - не осталось нами незамеченным.
На этот раз в поисках премиальных наш фонд занесло на Красное море. В арабские воды - прямо под бок к лауреату Кривину.

Отчаяный шаг в пучину золотоискательства

Был человек – и нема человека !

---

9.04.2007 Раздача премий и слонов. Лауреаты - однофамильцы во главе с Чингизом Айтматовым. В московском театре «Эрмитаж» состоялась вторая церемония награждения победителей литературного конкурса «Русская премия».

Победителями конкурса в номинациях «Поэзия» и «Крупная проза» стали украинцы Анастасия Афанасьева (сборник «Голоса говорят») и Марат Немешев (роман «Книга для…»). В номинации «Малая проза» победу одержал живущий в Бишкеке Талип Ибраимов с оригинальными, полными сюжетных превращений повестями под общим названием «Старик и Ангел».

12.03.2007 Шорт-лист, лонг-лист, номинации - о великий и несчастный русский язык! У наших однофамильцев идет подготовка к вручению премии для его поддержки. Вовремя... Объявлен Шорт-лист «Русской премии»-2006:
Номинация «поэзия»:
1. Абдуллаев Шамшад, сборник стихов, Узбекистан;
2. Афанасьева Анастасия, сборник стихов, Украина;
3. Лазуткин Дмитрий, сборник стихов, Украина.
Номинация «малая проза»:
1. Ибраимов Талип, сборник повестей «Старик и Ангел», Киргизия;
2. Лорченков Владимир, сборник рассказов «Любовь-это…», Молдавия;
3. Манвелян Вилен, сборник рассказов, Армения.
Номинация «крупная проза»:
1. Мадылбаев Турусбек, роман «Феникс», Киргизия;
2. Немешев Марат, роман «Книга для…», Украина;
3. Слепынин Олег, роман «Во все глаза, или Кающиеся и плачущие», Украина.

---

28-12-2005 Пресса о нашей "Русской премии 2006":

"Вести"
Тель-Авив 67771, Израиль
28.12.2006

«Русская премия» -Феликсу Кривину
2006 год положил конец спорам о том, существует ли русская литература в
Израиле. Не было, кажется, ни одной серьезной литературной премии, в шорт-
листе которой не значились бы наши земляки:
Александр Гольдштейн и Роман Тименчик, Дина Рубина и Денис Соболев, Фред Адра и Александр Авербух, Даниэль Клугер и Лесах Амнуэль. Последняя премия уходящего года присуждена Феликсу Кривину.
Барух КЛЯЙН
Оглашая свое решение о победе израильского писателя, жюри обосновало его следующим образом: «Русская премия» за 2006 год присуждена Феликсу Кривину «за то, что с 1955 по 1998 год он жил в городе Ужгороде и тако-о-ое здесь натворил, а также за разговоры с пустыней Негев, за настроения и
воспоминания о Подкарпатской Руси в рассказах, диаложках, ужимках и стихах».
Читателям «Вестей» не надо объяснять, кто такой Феликс Кривин.
Что такое диаложки и ужимки?
Просто приведем пример.
Ужимка стихотворения
Ну как же город будет,
Ну как же саду цвесть,
Когда такие люди,
Что страшно рядом сесть?
Ужимка романа «Анна Каренина»
-Аня, поезд!
Что такое «Русская премия»?
«Независимая литературная «Русская премия» присуждается ежегодно за литературные и публицистические произведения, опубликованные в последние годы и написанные на русском или русинском языках авторами, живущими и творящими на виртуальной Подкарпатской Руси (www.volny.cz/premija-ru)».
Что такое Подкарпатская Русь?
Это географический центр Европы, который входил в состав различных государств. Ныне - Закарпатская область Украины.
Учредителем премии является международный фонд «Русская премия». Попечитель фонда - Александр Гегальчий, бизнесмен, выходец из Закарпатья, который проживает в Праге.
«Будучи советским человеком, в лучшем и худшем смысле этого понятия, - говорит Александр Гегальчий, - я много лет не сопротивлялся, а порой и активно способствовал попытке замолчать и изменить историю Подкарпатской Руси и ее коренных жителей. Эта моя и не только моя позиция привела к тому, что сегодня здесь оказались на грани вымирания русинский и русский языки, неповторимая культура небольшого уникального сообщества в самом центре Европы. Неважно, что Подкарпатская Русь не существует юридически, она живет в сердцах многих тысяч людей, ей удобно и в виртуальном пространстве Всемирной сети»

"Недiля"
51, Ужгород
23-29.12.2006

Русинським діячам - "Русскую премию"
Вже другий рік поспіль видатним діячам культури нашого краю, а якщо точніше то діячам Підкарпатскої Русі, вручают "Русскую премию".
Як зазначив голова міжнародного літературного фонду "Русская премия" Олександр Гегальчий, головна ідея проекту - підтримка русиньської та россійської мов на віртуальній території Підкарпатскої Русі.
Минулого року переможцями "Русской премии" стали Іван Петровцій та Володимир Бедзір. Цього року премія дісталася письменнику Феліксу Кривіну, який впродовж сорока років мешкав в областному центрі, а тепер проживає в Ізраїлі. До речі з цією нагородою Кривіна привітали прямісінько на вручені премій - по телефону. Другим господарем "Русской премии - 2006 " став письменник Василь Матола. Як відзначив у вітальному слові голова фонду– «за вірність русинській мові і и русинскій вітчизні, за книгу «Русинська молитва».

"UA-REPORTER" Новости Ужгорода и Закарпатья, Ужгород 25.12.06

Ужгород: Лауреатами "Руської премії" стали Фелікс Кривін та Василь Матола
В Ужгороді визначені переможці "Руської премії", яка присвоюється письменникам за твори, написані російською та русинською мовами. У 2005 році володарями пкремії стали відомий закарпатськай поет і перекладач Іван Петровцій та прозаїк Володимир Бедзір.

ЦЕРЕМОНИЯ ВРУЧЕНИЯ "РУССКОЙ ПРЕМИИ"
В Ужгородской городской библиотеке прошла очередная церемония вручения «Русской премии». Как отметил попечитель международного фонда «Русская премия» Олександр Гигальчий, главная идея проекта – поддержка русинского и русского языка на виртуальной территории Подкарпатской Руси.
В прошлом году победителями «Русской премии» стали Иван Петровций и Владимир Бедзир. В этом году премию получили писатель Феликс Кривин, который в течении 40 лет жил в Ужгороде, а сейчас проживает в Израиле. Кстати, с премией Кривина поприветствовали по телефону! Другим обладателем «Русской премии-2006» стал писатель Василий Матола. Как отметил попечитель Фонда в приветственном слове – «за верность русинскому языку и русинской отчизне, за книгу «Русинська молитва».

Закарпаття: Сьогодні в Ужгороді вручатимуть Руську премію
Як повідомив авторові цих рядків активіст обласного Общества ім.Александра Духновича Петро Гецко, сьогодні в Ужгородській міській бібліотеці, що в Пасажі, відбудеться процедура визначення лауреата та вручення йому Руської премії. Початок заходу – о 16 год. 30 хв.
Незалежна літературна Руська премія присуджується авторам з віртуальної Підкарпатської Русі за твори російською та русинською мовами. Премію заснував Олександр Гегальчій, який народився у 1949 році в Ужгороді і закінчив тут середню школу. Нині мешкає головним чином у Празі.
Руська премія вручатиметься втретє. Попередніми її лауреатами були поет і перекладач Іван Петровцій і прозаїк Володимир Бедзір (обидва ужгородці). Ім'я нового лауреата досі невідоме, воно тримається в таємниці і буде оголошене лише під час церемонії.

---

19-12-2006 На Святого Николая в Ужгороде - вторая "Русская премия":
А.В.Гегальчий: Лауреаты в этот раз у нас очень разные. Объединяет их, в первую очередь, может и невидимая, но очень прочная связь с Подкарпатской Русью. Феликса Давидовича мне представлять, наверное, не надо - его знают и здесь у нас, и в России, и на Украине, и в Израиле. Кто хочет понять, за что присуждаются премии, тому я прочту стих "Слово". Его одного достаточно, чтобы стать нашим лауреатом. Но Кривин пишет еще и волнующие воспоминания об Ужгороде, или не то что пишет, а живет в них сегодня и позволяет жить в них и нам. О Василе Матоле скажу сначала самое главное слово - Поэт... а потом уже буду добавлять: русинский, верный, искренний, непосредственный... Его вклад в сохранение, возрождение, создание современного русинского языка - и есть основание лауреатства.

Феликс Кривин - online и по соседству с русскоязычной пустыней Негев

Поздравления попечителя и объяснения, что в Беер-Шеве премию выдают на"русской улице"

Старый друг и режиссер В.Ф.Дворцин - мастер комплимента

Из тостов и речей лауреатов:
Ф.Кривин: ... Дорогие товарищи, друзья, земляки и единомышленники!
Меня нет среди вас, но все вы во мне. И не только во мне, но и в моей квартире, в самой большой комнате, за самым большим столом, заставленным всевозможной выпивкой и закуской. Я не спрашиваю, кто что будет пить, потому что все будут пить всё и все всем закусывать. На таком растоянии это не вредно для желудка. Я, пользуясь правом хозяина, поднимаю тост за вас, моих друзей, за соратников всей моей долгой жизни.
И признаюсь, что всю эту жизнь я, не отдавая себе отчета, куда иду, шел к Русской премии имени Гегальчего. Даже когда Александра Гегальчего не было на свете, я уже шел к премии имени Гегальчего. Я прошел мимо Сталинской премии, промахал мимо Ленинской премии, перемахнул через премию Ленинского Комсомола в надежде когда-нибудь на крутом склоне лет проковылять мимо Нобелевской премии, мимо, мимо, к Русской премии, которая уже маячила вдалеке. Я благодарен судьбе. А она смущается, потому что, когда начинают благодарить, то обвинения не за горами. Я благодарен Ивану Сергеевичу Тургеневу, который сказал, что не будь русского языка, он бы впал в отчаяние при виде того, что совершается дома. Не знаю, помог ли бы ему русский язык при виде того, что совершается дома сейчас. Русская премия ему бы помогла. И в пользу него я бы от нее отказался. Спасибо ему. Спасибо Пушкину, Лермонтову, Толстому, которые дали нам этот прекрасный русский язык.
Я поднимаю тост за Пушкина, за Лермонтова, за Чехова, Толстого и, конечно, за Александра Гегальчего, основоположника наконец-то Русской премии, который не пожалел времени и средств на поддержку русского языка и русской литературы. Спасибо, Саша Гегальчий! Саша Пушкин очень бы одобрил Вас.
Наливаем, чокаемся, выпиваем и приступаем к закуске.
В.Матола: Я страшно взволнован.. на таком пьедестале.. Я лучше почитаю стихи.. Эта премия в отношении меня - огромный аванс.. Но я русин, я буду работать.. и верю, что ее заслужу!

Несанкционированную установку памятной доски на доме Ф.Д.Кривина по проспекту Свободы (40 летия Октября) в Ужгороде провели лауреаты Русской премии В.Матола и В.Бедзир, предприниматели и театральные деятели А.Гегальчий и Е.Мацола, писатель и завкафедрой М.Рошко

---

5-09-2006 - Ford попечителя Русской премии под серпантином у озера Bodensee.

5 сентября в 21-30 у немецкого Меерсбурга на печально известном Боденском озере на серпантине трассы Е33 новый легковой автомобиль Ford Mondeo попечителя Русской премии вместо поворота на 180 градусов пролетел прямо вниз на огни порта и парома на Швейцарию, прогнув дорожное ограждение, поломав знаки земли Баден-Вюртенберг и крутого поворота, сбив крупные ветви придорожного дерева, врезался в землю и упал на крышу, превратившись в кучу железа. Айрбег при диагональном ударе не сработал. Сказать, что А.В.Гегальчий отделался легким испугом нельзя, потому что испугаться он не успел. Философ и полицейский инспектор Vollmar так прокомментировал ситуацию: "Не судьба..." Однако, есть и другое мнение:

---

24-06-2006 Русины и украинцы, русские и венгры, физики и лирики, выпускники ужгородских и московских вузов решили пройтись на Стой - 1681 м н.у.м.

---

30-05-2006 Все как один?! Нет не все… - Интервью попечителя фонда "Независимая литературная Русская премия" А.В.Гегальчего газете "ПРАВОЗАЩИТА"14(39).

В декабре 2005 на Святого Николая в Ужгороде была вручена первая Русская премия. Ее лауреатами стали Владимир Бедзир и Иван Петровций. Вручил премию попечитель Международного фонда «Независимая литературная Русская премия» бывший ужгородец А.В.Гегальчий.
Интервью у него взял наш корреспондент ….

Кор.:
Олександре Викторовичу! Ходят слухи, что Вы появились в Ужгороде вовсе не в связи с литературной премией, а в поисках Колчаковского золота, вывезеного из Владивостока и спрятанного здесь подкарпатскими русинами – чехословацкими легионерами.
А.Г.:
Подкарпатская Русь – это вообще страна слухов. Причем они распространяются в ней быстрее электронной почты. Я еще не успел сказать , что мой дед знал Гашека, как мне уже сообщили, что его брат участвовал в переговорах о золоте на стороне белочехов. Но наша семья скорее сражалась с Колчаком и легией, чем договаривалась.
Кор.:
Но Олександре Викторовичу, все выглядит довольно неожиданно: Вы на 10 лет исчезли с общественной закарпатской сцены и вот появились с каким-то нестандартным проектом - «Русская премия». Что произошло и что это за премия?
А.Г.:
Начнем, наверное, с того, что я не Олександр, а Александр. И хочу, чтобы меня называли так, как назвали родители, а не так, как приказывают власти. Поэтому когда первый демократический мер Ужгорода сказал моим товарищам-депутатам: «чего вы цацкаетесь с этим моцкалем? скоро их всех погоним отсюда»… (Марксист-ленинист не знал, что я родился в Ужгороде. Но это не важно. Представьте себе, что политик в Калифорнии так сказал бы об австрийце Шварценегере!) Я понял, что Украина погружается в смуту. Воевать с этой смутой, с этим воспалением мне было неинтересно. Да и лекарство в этом случае одно – время. Я очень много где побывал, многое увидел и во многих интересных делах участвовал. И вообще-то никогда не отдалялся от родины. Тем более, что в эпоху интернета достаточно включить компьютер – и ты уже в Ужгороде, на базаре, и знаешь, с кем переругался мер, кто наехал на депутата… Меня всегда волновали процессы, идущие здесь. Некоторые из них настолько тревожны, что не позволяют неравнодушному человеку, как бы ничего не замечая, отвести глаза. За годы новейшей истории из Закарпатья массово разъехались евреи, венгры, русские, немцы. Подкарпатские русины вместо признания, свободы и культурной автономии получили приказ стать сознательными украинцами. Все как один! Вместо яркого, уникального, традиционно многоязычного пространства строится в шененгу одноликая толпа. Секретари новых обкомов и райкомов верноподдано рапортуют начальству о стройности ее рядов - монолит! серый монолит… И это в крае, где даже «при венграх» выходили 22 венгерские, 9 русинских, 10 русских, 5 еврейских, 4 украинских, 4 чешских, 3 чешско-русинских, 2 русско-вергерских, 1 венгерско-русинско-чешская газеты. Сегодня в крае, где когда-то за руську граматику проголосовало 313 школ, а за украинскую – 114, родители и учителя боятся заявить властям о желании учить своих детей не на государственном языке! Да ведь задача демократической власти – это им обеспечить.
Кор.:
Что же, власть должна поощрять многоязычие и сепаратизм?
А.Г.:
Если власть заявляет о себе как о демократической, то она обязана обеспечить равные права для меньшинства и для большинства. Это азбука. Или обязана признать, что она убогая, средневековая, мстительная наследница идей и приобретений Сталина. А ей ох как хочется в Европу! Со свиным рылом – да в калашный ряд! Так не бывает.
Кор.:
Так если Вы хотите что-то исправить, то самое время – нырнуть в политику.
А.Г.:
Тогда нужно переступить через очень многое. Этого я сделать не могу. А вот организовать«Русскую премию»-могу.
Кор.:
В чем суть премии?
А.Г.:
Обратить внимание на многоцветность, безграничность этого края, поддержать русских и русинских писателей Подкарпатской Руси.
Кор.:
Вы уже несколько раз заговариваете о Подкарпатской Руси. Вы что, призываете к созданию нового государства, к пересмотру существующих границ? Это же уголовно наказуемые действия.
А.Г.:
Подкарпатская Русь – это виртуальная реальность. В ней живут тысячи людей из различнейших уголков всего мира, которые имеют с ней эфирную, духовную связь. Она не нуждается в узаконивании границ с полосатыми столбами и надписями «Стой! Стрелять буду». (Кстати, даже в западной Европе еще можно увидеть такие шедевры - недосуг убрать…) Ей очень неплохо живется в WEB – во всемирной электронной сети. Подключитесь к интернету, наберите в поисковике «русин», «rusin», «ruthenia» - откроете целый мир. В нем и наш сайт - www.volny.cz/premija-ru .
Кор.:
Первыми лауреатами премии стали Иван Петровций и Владимир Бедзир. Чем они так выделяются из современных закарпатских авторов?
А.Г.:
Оба мастерски владеют языком. Один – старинным, пережившим сотни лет гонений, «некодифицированным», но от этого не менее прекрасным. Второй – великим, могучим, фантасмагорически изменяющимся на переломе тысячелетий языком русского «нацменьшинства». Оба они как бы сами и создали эти языки и плывут, парят в них. Оба они - не только наше открытие. Петровций – лауреат премии А.Духновича. Бедзир - лауреат премии «Золотое перо России».
Кор.:
Вас не смущает скандальная слава Ивана Юрьевича?
А.Г.:
Если Вы имеете в виду несостоявшийся процесс об оскорблении Петровцием в стихах Президента и Государственных символов Украины, то я рад, что у судей хватило ума и гражданского мужества похоронить это дело. Если же Вы имеете в виду его хулиганские эротические спиванки, то ведь эта тема занимала и учителя Пушкина Баркова и украинского гиганта Котляревского и, и, и…
Кор.:
Но ведь эти спиванки можно назвать не дипломатичным словом «эротические», а точным - «матерные». Как можно за такую «литературу» давать премию?
А.Г.:
Я не литературный критик и не завсегдатай писательской кухни. И то, что удалось сделать Петровцию, попробую описать примерами из иной среды. В стильном ужгородском ресторане при первом посещении я отравился крепким как подошва лоци, при втором – меня угостили пережареной форелью. Повара там – истинные закарпатцы, знающие множество местных рецептов и попрактиковавшиеся даже во Львове. То, что они делают, заслуживает всяческого уважения, но – трудноперевариваемо... В Праге в ресторане «Тбилиси» симпатичный грузин похвалился, что у него кухня домашняя – и действительно оттуда выглядывали старенькая тетя и другие родственницы. И харчо, и шашлык, и салаты, и ткемалевый соус - все было домашнее. Но несъедобное, точнее – невкусное. Только хачапури тетушке удались… Ресторан прогорел. Накормить ораву милых соседей и переборчивых пражских гостей – это две большие разницы. Узбек, шеф-повар московской чайханы «Ходжа Насреддин», прежде чем принять должность, учился в Италии и во Франции, поработал в «Берлине» и «Минске». Его плов, бараньи ребрышки, шурпа – безусловно узбецкие. Но они легки как французские багеты, свежи как итальянская зелень, сложны как немецкие подливки. Ими могут насладится и японец, и кавказец, и украинец.
Так любитель, проехавший по горами и записавший на магнитофон «настоящие» закарпатские песни, потом опубликует просто матерные частушки. А кухарь Петровций, впитавший говоры Осои и Иршавы, Ужгорода и Межгорья, учившийся во Франции, переводивший Бодлера, Петефи, Пушкина – сварит нам битаньгуськи спиванки, наши и нынаши спиванки, хуйомыйки (!) и другие шедевры. Жаль только, что перевести это на французский или русский нельзя. Разьве что сам автор возьмется.
Кор.:
Неужели Вы серьезно?
А.Г.:
Да! почти серьезно…
Кор.:
Кто финансирует проект?
А.Г.:
Международный фонд «Русская премия», в т.ч. несколько обитателей виртуальной Подкарпатской Руси.
Кор.:
А точнее?
А.Г.:
Вы знаете, печально, но некоторые люди готовы давать деньги, но не хотят, чтобы власти знали их имена. Это еще одно «достижение» современной Украины. Но я надеюсь, что уже в недалеком будущем меценаты будут своим участием в проекте открыто гордиться.
Кор.:
М.б. Вы просто не хотите признаться, что проект финансируется Москвой? Или Прагой?
А.Г.:
Можете написать, что под пыткой я признался, что 15 лет назад при развале СССР был завербован КГБ с целью уйти в подполье и потом в 2005м году подкупить неподкупных писателей Подкарпатской Руси!
Кор.:
Зачем Вам , русскому, влезать в закарпатские, тем более, в русинские дела.?
А.Г.:
Это известное явление: русские добровольцы воевали за православную веру в Болгарии. Украинские хлопцы борются за идеалы западной демократии в Ираке. Лорд Байрон погиб за свободу Греции – «кой черт понес его на ту галеру?…»
Кор.:
Говорят, что Вы скупаете дома и землю в Карпатах… на какие деньги?
А.Г.:
Вы видели такие документы? А деньги… недавно в Ужгороде, мне сказали, что другой известный пражский закарпатец увел при покупке посольства столько, что ему хватило на целый гольфклуб. Встречаемся в Праге, говорю, «пойдем поиграем в гольф?» Он говорит, «я не умеею! и комиссия – говорит – установила, что никаких нарушений не было! и главное – гольфовое поле стоит раз в 10 больше посольства.. и вообще – пахать нужно!» Да разьве слухи переговоришь.
Кор.:
Однако, говорят, что Вы скупаете все это на подставных лиц…
А.Г.:
В смысле на несторову бабушку? Так это хорошо - купим, потом продадим киевским депутатам, а прибыль в фонд «Русской премии» - нам все пригодится…
Кор.:
Шутите?
А.Г.:
Почему, я серьезно. У меня долг перед Подкарпатской Русью. Нужно рассчитываться.

---

28-02-2006 Москва. «Президент-Отель». Лауреаты-однофамильцы.

---

15-02-2006 Шорт-лист у однофамильцев во главе с Чингизом Айтматовым

Жюри литконкурса "Русская премия" под председательством Чингиза Айтматова сформировало шорт-лист первой российской премии для СНГ:
1. Афлатуни Сухбат «Ташкентский роман» (Узбекистан)
2. Веревочкин Николай «Человек без имени» (повесть) (Казахстан)
3. Глаголев Иван «Алма-атинские истории» (повести и рассказы) (Казахстан)
4. Грузинов Валерий «Тайные письмена» (сборник рассказов) (Беларусь)
5. Даулбаев Бахыт «Все начинается с лошади» (сборник рассказов) (Казахстан)
6. Мартиросян Татьяна «Закон маятника» (роман) (Армения)
По мнению Айтматова, "поддержка русского языка как уникального явления на пространстве СНГ является сегодня одной из наиболее актуальных социально-гуманитарных проблем".

---

27-12-2005 Встречи в старейшем сельском театре Баварии в Гармиш-Партенкирхене

Уникальный любительский сельский театр Цум Рассен города Гармиш-Партенкирхена недавно отпразновал свое 110-летие. Играют здесь на баварском, не смущаясь того, что этот язык не является государственным и весьма сильно отличается от литературного "хохдойч".

Госпожа Перманедер, деятельница культуры из Бремена, объяснила попечителю фонда Гегальчему, что скорее догадывается, о чем идет речь на спектакле, чем понимает, и что баварцы бы тоже просто ничего не поняли из их северонемецкого "платтдойч".

И еще - баварцы, оказывается, бьют чечетку, как русские или цыгане, отчаянно, с прихлопами и притопами. И не только в театре, но и в многочисленных пансионах, гаштетах и гастхаусах - и самим весело, и главное, туристам интересно.

---

24-12-2005 Закарпатские газеты о первой "Русской премии":

18-12-2005 На Святого Николая 2005 в Ужгороде - первая "Русская премия":
А.В.Гегальчий: Лауреатов, таких ни на кого непохожих, неожиданно и для меня самого, так как я это только позднее понял, очень объединяет их способность парить в ими же созданом языке. Одного - в старинном, "некодифицированном", но от этого не менее чудном и интересном русинском, другого - в великом, могучем, странно обновляющемся на границе тысячелетий русском.. Я надеюсь, что начинание нашего фонда внесет свою лепту в поддержку того, чтобы эти языки не стали языками "национальных меньшинств" неповторимого сообщества в центре Европы...

Иван Петровций - творец современного русинского языка

Владимир Бедзир-вперед, по стопам великого Салтыкова-Щедрина

Крещение шампанским CD сайта ПРЕМИЯ-РУ

Из речей лауреатов:
И.Петровций: ... У меня был тяжелый год. Эта премия - как глоток свежего воздуха, как кусок сала... Мир опять прекрасен!

В.Бедзир: ... Спасибо ! Теперь, наверное, смогу в подражание Кафке взяться за современный роман "Котельня"... вот только запустим ее треклятую - и за перо, то бишь, за компьютер...

Фенцик, Петровций, Бедзир и другие подкарпатские титаны

У "белогвардейской" православной церкви. Здесь крестились.

Ужгород. Уж. Русины. Русские. Собор.

Подкарпатская Русь встретила гостей, своих и "бывших своих" фантастическими снежными пейзажами, еле ощутимыми остатками дыма на пороге родной хаты и другими памятниками архитектуры - аккуратной и знаменитой деревянной церковью в селе Буковцёво.

---

18-12-2005 А.В.Гегальчий: В недалекой cовременности, будучи советским человеком, и в лучшем и в худшем смысле этого понятия, я много лет не сопротивлялся, а порой и активно способствовал попытке замолчать и изменить историю Подкарпатской Руси и ее коренных жителей. Эта моя и не только моя позиция привела к тому, что сегодня здесь оказались на грани вымирания русинский и русский языки, неповторимая культура небольшого уникального сообщества в центре Европы. Неважно, что Подкарпатская Русь не существует юридически, она живет в сердцах многих тысяч людей, ей удобно и в виртуальном пространстве всемирной сети. Если человечество заботится о группках исчезающих тюленей или аистов, то кто-то должен позаботиться и о сохранении находящейся в опасности культуры. Для меня пришло время как-то рассчитаться с долгами. Например, организовав Русскую премию. Премия только родилась. Ее история – впереди.