Nezávislá literární Ruská cena se každoročně uděluje za literární a publicistícká díla zveřejněná v posledních létech a napsaná v rusínském a ruském jazyce autorami žijícími a tvořicími na virtuální Podkarpatské Rusi.

Ljudmila Kudrjavskaja získala ocenění za mnoholetou literární a žurnalistickou činnost, za lirické a filosofické, legrační a seriozní básně a pohádky pro detí a dospělé, za knihy „Bude leto“, „Jako hostí u klauna“ a ruzné „Kudrnatky“...
Кудрявчик "Серединный"
Между правдою и ложью
я Выбор, видится, простой...
Отчего же середину
Называют "золотой"?

Roman Piščalnik obdržel cenu za čistou křes´tanskou notu ve svich věršich, za rusynskou viru, za knihu "Modlitba Rusyna", za věrši "Muza je Boži dar" a "Dopis dalekomu Rusynu".

 

Cena
"Šarovary
ze špekem" -
do vesnické
kolekce
oblečení
pana Ministra

Ivan Pop - obdržel cenu za vyslovenou publicistickou "obrazovou galerii" občanů virtuální Podkarpatské Rusi, za bojového ducha, který mu umožnil vymyslet a udělat historickou a politickou bombu - "Encyklopedii Podkarpatské Rusi".
Pan Pop je náš první "prisrefusée", ceny se vzdal : "Jsem jenom vědec a nepotřebuji publicity!"
A však jsme jiného názoru na jeho činnost a postavení v moderní historii a literatuře Podkarpatské Rusi. Ivan Ivanovič Pop je tvrdý a statečný politický bojovník a má jako výzbroj velmi ostrou ruštinu. O tom se může osobně přesvědčit každý : >>>

Ivan Sitar - obdržel cenu za statečný a delikátní pokus o přenos poezie Sergeje Jesenina do rusínštiny a do své rodné Podkarpatské Rusi.
Někdo jednou popíchnul Janoše Demeteroviče Sitara: Co se předvádíš se svým rusínstvim! Dovedeš si představit překlad Jesenina do rusínštiny?! To se ho tak dotklo, že on taky vzal „Ty živa l´ ješčo moja staruška?“ a přeložil „Ci živístě moji lˇubi mamko?“ Stejně jako ruský poet Ivan Sitar věnoval své verše vesničance Anně - matce, která čeká na syna... >>>

Felix Krivin - obdržel cenu za to, že od roku 1955 do 1998 žíl ve městě Užgorod a navyváděl takovééé věci… A ještě za rozhovory s poušti Negev, za náladu a vzpominky na Podkarpatskou . Rus v povídkach, dialožkach, zkratkach a básnich
NEOBÝVANÝ OSTROV. Hlavy z priběhu "Poušť řekla"
Povím tobě, Poušť, o malém městě na malé řece pokrýté malými neobývanymi ostrůvkami. Řeka šetrně je obtékala aby se neutopily, zaplat' Pan Bůh, i když nebylo tam hluboko. Kolem bylo zelené město sestupující s hor, a nebo naopak nahoru vstupující, ale tak pomalu, že se zdálo, že stojí na místě. Byl tam jeden ostrůvek akorát naproti domu, co se jmenovál Rafanda… - Krasné jmeno, - řekla Poušť. – Chtěla bych takové. Poušť Rafanda. Pěkně, co? – Prosím nepřerušuj...>>>
DIALOŽKY: - Co se mi libí na Berenbojmovi, tak to, že nepamatuje nic zlého.
- Tak to má sklerozu. On i dobrého nepamatuje...>>>

Vasil Matola obdržel cenu za věrnost rusynskomu jázyku a rusynské vlasti, za knihu "Materins'ka molitva - Rusynska zahadka", za věrši a prozu poslední doby

Zakladatelem ceny je Mezinárodní fond Ruská Cena (Russkaja premija). Opatrovnikem fondu je Alexandr Viktorovič Gegalčij. Narodil se v Užgorodě v roce 1949. V r.1966 absolvoval střední školu. Studoval na Moskevské letecké technologické vysoké škole a její aspirantuře, na aspirantuře Moskevské vysoké školy nafty a plynu, v centru Carla Duisberga v Muniche. Pracoval v Permi, Moskvě, Kievě, Užgorodě, Kolině, Berlině. Fandil divadlu, objevoval se na jevišti i ve filmu. Byl poslancem. Dnes většinou zije v Praze.

[ OV ] Ruská cena 16-12-05 12:30 "Kolik peněz dostavají laureáty?" - A.Gegalčij: Bohužel... Trochu miň než tí nobelevské...>>>

Linky na rusinské, ruské, ukrajinské, slovenské, mad'arské a americké literární a publicistické stránky>>>